【題盤豆驛水館后軒】譯文及注釋
- 詩文原文 :題盤豆驛水館后軒
-
譯文
舉目遠(yuǎn)眺,萬里晴空下的渭南平原像一幅展開的畫圖,盤豆驛地處桃林塞與蒲城之間。
白鷺鳥站立在水邊,太陽已經(jīng)落山了,高原上農(nóng)民還趁著余暉忙著耕地。
南去的飛雁消失在遙遠(yuǎn)的天邊,一片孤云在山間悠閑地升起。
我在驛館后軒整天依窗眺望,眼前的山山水水充滿詩情畫意。注釋
盤豆驛(yì):古驛站,原址在陜西省渭南。
極目:遠(yuǎn)望。
桃塞:桃林古塞,故址在今陜西省潼關(guān)以東、至河南省靈寶之間。
原上:高地。
落照:夕陽。
憑軒:依著窗子。
上日:整天。
楚水吳山:泛指大江南北的名山勝水,這里指盤豆驛一帶的山水。參考資料:
孫廣才、吳林飛選注.《中國(guó)古代詩歌選讀》.南京:東南大學(xué)出版社,2014:161-163&丁成泉輯注.《中國(guó)山水田園詩集成·第一卷》.湖北:湖北教育出版社,2004:1085
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:學(xué)唐詩網(wǎng)原文鏈接 | http://sdscyt.cn/zhishi/14805.html
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),部分內(nèi)容原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。學(xué)唐詩網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
古文典籍
- 「儀禮」
- 「論衡」
- 「吳子」
- 「將苑」
- 「孝經(jīng)」
- 「周禮」
- 「列子」
- 「管子」
- 「漢書」
- 「尚書」
- 「墨子」
- 「素書」
- 「六韜」
- 「冰鑒」
- 「荀子」
- 「反經(jīng)」
- 「禮記」
- 「莊子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左傳」
- 「論語」
- 「史記」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韓非子」
- 「三字經(jīng)」
- 「紅樓夢(mèng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「鬼谷子」
- 「本草綱目」
- 「智囊(選錄)」
- 「全部古籍>>」
經(jīng)典名句
- 惱亂橫波秋一寸。斜陽只與黃昏近。
- 弟妹蕭條各何在,干戈衰謝兩相催!
- 人之有能有為,使羞其行,而邦其昌。
- 湖清霜鏡曉,濤白雪山來。
- 發(fā)言玄遠(yuǎn),口不臧否人物。
- 落葉滿空山,何處尋行跡。