【聽(tīng)雨】譯文及注釋

詩(shī)文原文 ：聽(tīng)雨

譯文
我的鬢發(fā)已是斑白稀疏，獨(dú)坐于屏風(fēng)之間，看著紅燭發(fā)出搖曳的光影照亮這寂靜深夜。
在京城多年性情盡改，忽然聽(tīng)到春雨淋淋的聲響，又重新勾起對(duì)家鄉(xiāng)江南的思念。

注釋
毿（sān）毿：毛發(fā)細(xì)長(zhǎng)稀疏。
絳（jiàng）蠟：紅蠟。
暮酣（hān）：夜長(zhǎng)。

參考資料：

趙洪云．中華經(jīng)典詩(shī)文誦讀 第四卷：山東友誼出版社，2015.01：第10頁(yè)&穆杰．古詩(shī)詞鑒賞·春之卷：陜西古籍出版社，2004.04：第195頁(yè)