最新无码AV片,极品少妇伦理一区二区,琪琪SEE色原网色原网站18,色婷婷欧美在线播放内射

學(xué)唐詩網(wǎng)

【鵲橋仙·七夕】譯文及注釋

詩文原文 :鵲橋仙·七夕

譯文
緱山仙子王子喬性情高遠(yuǎn),不像牛郎織女要下凡人間。皎潔的月光中停下吹鳳簫,擺一擺手告別人間去成仙。
聽說黃河竹筏能直上銀河,一路上還挾帶著天風(fēng)海雨。今天相逢一醉是前生緣分,分別后誰知道各自向何方?

注釋
鵲橋仙:詞牌名,又名《鵲橋仙令》、《金風(fēng)玉露相逢曲》、《廣寒秋》等。
緱(gōu)山:在今河南偃師縣。緱山仙子指在緱山成仙的王子喬。
云渺(miǎo):高遠(yuǎn)貌。
癡(chī)牛騃(ái)女:指牛郎織女。在這里不僅限于指牛郎織女,而是代指癡迷于俗世的蕓蕓眾生。
鳳簫聲:王子喬吹笙時(shí)喜歡模仿鳳的叫聲。
時(shí)人:當(dāng)時(shí)看到王子喬登仙而去的人們。
槎(chá):竹筏。
銀河:天河。
尚(shàng):還。
前緣:前世的因緣。

參考資料:

馬東瑤.《古典詩詞鑒賞》:對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社,2013.12:第240頁&曹濟(jì)平.《唐宋風(fēng)情詞選》:江蘇古籍出版社,1991.08:第36頁&陸襄.《中華傳統(tǒng)節(jié)日詩詞故事》:上海遠(yuǎn)東出版社,2008.9:第248頁

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:學(xué)唐詩網(wǎng)原文鏈接 | http://sdscyt.cn/zhishi/18385.html

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),部分內(nèi)容原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。學(xué)唐詩網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

古文典籍

經(jīng)典名句

熱門成語